der Nachklapp

Meanings

1. 1.

   etwas, das hinterherkommt; eine Zeit der Bearbeitung und Auswertung

   • “„Der Nachklapp gibt dem Vorherigen insgesamt eine letzte, knappe dramaturgische Drehung. Diese Drehung kann die vorherigen filmischen Aussagen leichter werden lassen oder bitterer und schärfer.“”
   • “»Das Wunder« lautet der Titel des soeben erschienenen Nachklapps zur Trilogie.”
   • “Es gab im Nachklapp noch einige Leserbriefstimmen, die fehlende Objektivität monierten.”
   • “Das alles sind Fragen, die nicht allein im Nachklapp interessant sind, sondern gerade auch im Vorfeld eine besondere Rolle spielen sollten.”

   Englishfollow-up, aftermath, postscript

   Españolseguimiento, posdata, conclusión posterior

   Françaissuite, suivi, épisode postérieur

   Italianoseguito, appendice, conclusione successiva

   Portuguêsacompanhamento, seguimento, epílogo

   Русскийпослесловие, дополнение, этап анализа

   Türkçetakip, son ek, ardıl değerlendirme

   Українськаподальше продовження, допис, етап опрацювання після

   Ελληνικάεπόμενο στάδιο, συμπλήρωμα, επίμετρο

   Tiếng Việtphần tiếp theo, bổ sung sau, giai đoạn xử lý sau

   العربيةمتابعة, ملحق لاحق, مرحلة التقييم