die Nachführarbeit

Meanings

1. 1.

   schnelleres und kraftraubendes Fahren zwecks Einholen einer Ausreißergruppe durch eine oder mehrere Mannschaften an der Spitze des Hauptfeldes bei einem Radrennen

   • “Wieder einmal mussten die Sprintermannschaften auf der heutigen Etappe die Nachführarbeit allein leisten.”

   Englishchase work, chase effort

   Españoltrabajo de persecución, labores de caza

   Françaistravail de poursuite, effort de chasse

   Italianolavoro di inseguimento, azione di inseguimento

   Portuguêstrabalho de perseguição, ação de perseguição

   Русскийпогоня, работа по преследованию

   Türkçekovalama çalışması, takip çalışması

   Українськаробота з переслідування, робота навздогін

   Ελληνικάέργο καταδίωξης, προσπάθεια καταδίωξης

   Tiếng Việtcông việc đuổi bắt, giai đoạn đuổi bắt

   العربيةعمل المطاردة, جهود المطاردة