das NIG

Meanings

1. 1.

   Nationales Impfgremium in Österreich

   • “Das Nationale Impfgremium (NIG) hat am Dienstag die dritte CoV-Impfung schon sechs Monate nach dem Zweitstich für alle Menschen über 18 empfohlen.”
   • “Das NIG gibt keine explizite Empfehlung zur gleichzeitigen Verabreichung von COVID-19- und Influenza-Impfungen, jedoch soll ein Impftermin für eine COVID-19-Impfung auch zur Aufklärung über eine Influenza-Impfung genutzt werden.”
   • “Das Nationale Impfgremium (NIG) hat kürzlich seine Schutzimpfungs-Anwendungsempfehlung zwar aktualisiert, aber lediglich betont, dass die Kreuzimpfungen auf Patientenwunsch angeboten werden soll. Eine dezidierte Empfehlung seitens des NIGs gab es nicht.”
   • “„Die Impfung wird in Österreich bei den Zwölf- bis 15-Jährigen gemäß der Priorisierungsliste des NIG empfohlen, hieß es in der vom Gesundheitsministerium übermittelten Stellungnahme des NIG.“”

   EnglishAustrian National Immunization Board, National Immunization Panel of Austria, Austrian National Vaccination Committee

   EspañolComité Nacional de Vacunación de Austria, Consejo Nacional de Inmunización de Austria

   FrançaisComité national autrichien des vaccinations, Commission autrichienne de vaccination

   ItalianoComitato nazionale austriaco per le vaccinazioni, Consiglio nazionale austriaco per l’immunizzazione

   PortuguêsComitê Nacional de Imunização da Áustria, Conselho Nacional de Vacinação da Áustria

   РусскийНациональный комитет по иммунизации Австрии, Национальный совет по вакцинации Австрии

   TürkçeAvusturya Ulusal Aşılama Kurulu, Avusturya Ulusal Aşı Komitesi

   УкраїнськаНаціональна імунізаційна комісія Австрії, Австрійський національний комітет з вакцинації

   ΕλληνικάΕθνικό Συμβούλιο Εμβολιασμών Αυστρίας, Αυστριακή Εθνική Επιτροπή Εμβολιασμού

   Tiếng ViệtHội đồng tiêm chủng quốc gia Áo, Ban tiêm chủng quốc gia Áo

   العربيةاللجنة الوطنية النمساوية للتطعيم, المجلس الوطني النمساوي للتلقيح