die Mystagogie

Meanings

1. 1.

   Hinführung zu einem Glaubensgeheimnis (Mysterium), so in alten, kultischen Religionen, in der modernen christlichen Theologie im Kontext der Taufkatechese

   • “„Entsprechend dem Charakter der exemplarischen Prophetie haben die Unterscheidungslehren in Indien durchweg mehr rein praktisch-ethischen, oder, ihrer inneren Verwandtschaft mit der Mystagogie entsprechend, rituellen Charakter.“”
   • “„Oder aber es nimmt die Intellektuellenreligiosität die Form der Mystagogie mit einer Hierarchie von Weihen an – wie in der Gnosis und verwandten Kulten –, von deren Erreichung der unerleuchtete »Pistiker« ausgeschlossen bleibt.“”
   • “„Wer die Zukunft des Christentums in einer mystischen Spiritualität sieht, steht vor der Aufgabe, eine zeitgenössische Mystagogie zu entwickeln. […] Mystagogie ist die Kunst der Initiation, der Hineinführung in das Geheimnis der eigenen Existenz, insofern die meisten Menschen Begleitung auf dem Weg zur Erkenntnis ihrer eigenen Wahrheit benötigen.“”

   Englishmystagogy, initiation into the mysteries

   Españolmisticismo, iniciación en los misterios

   Françaismystagogie, initiation aux mystères

   Italianomisticismo, iniziativa nei misteri

   Portuguêsmistagogia, iniciação nos mistérios

   Русскиймистагогия, инициация в тайны

   Türkçemistagogi, gizemlere giriş

   Українськамістагогія, ініціація в таємниці

   Ελληνικάμυσταγωγία, εισαγωγή στα μυστήρια

   Tiếng Việtmystagogy, khai sáng vào các bí mật

   العربيةالمستاغوجيا, البدء في الأسرار