der Muttersprachler

Meanings

1. 1.

   jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht

   • “Die korrekte Aussprache lernt man oft am besten von einem Muttersprachler.”
   • “„Das Kurzdeutsch habe sich verselbständigt, werde längst auch von deutschen Muttersprachlern aller Bildungsschichten genutzt.“”
   • “„Ein Aussprachewörterbuch wird in der Regel von zwei Nutzergruppen verwendet, deren Ansprüche und Erwartungen an ein solches Werk recht unterschiedlich sind: Muttersprachler suchen eher Auskunft zur Aussprache von selten gebrauchten Fremdwörtern oder fremdsprachigen Namen oder wollen die Originalaussprache in der Herkunftssprache nachschlagen.“”
   • “„Ein Muttersprachler kann vermutlich eine Seite in einer Stunde grammatikalisch perfekt gestalten.“”
   • “„Muttersprachler sind in der Regel sicher in der korrekten Verwendung ihrer Sprache, aber wenn sie genaue Regeln angeben sollen, dann kommen sie meist in Verlegenheit.“”

   Englishnative speaker, first language speaker

   Españolhablante nativo, nativo, persona que habla su lengua materna

   Françaislocuteur natif, parleur natif

   Italianolocutore di madrelingua, madrelingua, parlante nativo

   Portuguêsfalante nativo, falante da língua materna

   Русскийноситель языка, носительница языка, человек, говорящий на родном языке

   Türkçeana dil konuşuru, yerli konuşmacı

   Українськаносій мови, людина, яка говорить рідною мовою

   Ελληνικάγηγενής ομιλητής, ομιλητής της μητρικής γλώσσας

   Tiếng Việtngười bản ngữ, người nói tiếng mẹ đẻ

   العربيةمتحدث أصلي, ناطق باللغة الأم