der Muskote

Meanings

1. 1.

   salopp: für Infanterist, Grenadier

   • “„Warum war denn dann der Mann bloß Muskote, wenn er so lügen kann?“”
   • “„»Na«, sage ich, um mir seine Gunst zu gewinnen, »als alter Muskote werde ich das doch wohl selber noch fertigbringen«.“”

   Englishfoot soldier, grunt

   Españolsoldado raso, infante

   Françaisbidasse, pantalon, pioupiou

   Italianosoldato semplice, fante

   Portuguêssoldado raso, combatente

   Русскийпехотинец, солдат

   Türkçepiyade, er

   Українськапіхотинець, рядовий

   Ελληνικάπεζικάριος, φαντάρος

   Tiếng Việtlính bộ binh, lính trơn

   العربيةجندي مشاة, عسكري مشاة
2. 2.

   salopp: für Rekrut

   • “„Warum war denn dann der Mann bloß Muskote, wenn er so lügen kann?“”
   • “„»Na«, sage ich, um mir seine Gunst zu gewinnen, »als alter Muskote werde ich das doch wohl selber noch fertigbringen«.“”

   Englishrookie, new recruit, greenhorn

   Españolnovato, recluta

   Françaisbleu, recrue

   Italianorecluta, novellino

   Portuguêsrecruta, novato

   Русскийновобранец, салага

   Türkçeacemi, er yeni

   Українськановобранець, зелений

   Ελληνικάνεοσύλλεκτος, ψάρακας

   Tiếng Việttân binh, lính mới

   العربيةمستجد, مجند جديد