Meanings
- 1.
ein sehr ursprüngliches Musikinstrument, das aus einem kleinen Bogen besteht, dessen straff gespannte Seite durch Zupfen oder Streichen zum Tönen gebracht wird. An den Bogen kann ein Resonanzkörper, z.B. eine Kalebasse angehängt sein
- “„Man rechnet zu den primitiven Harfen-Formen mehrsaitige Chordophone, von denen man annimmt, daß sie irgendwie vom Musikbogen abstammen und durch Verschmelzung des ehemals nur angehängten Schallgefäßes … mit dem Stock entstanden sind.“”
Englishmusical bowEspañolarco musicalFrançaisarc musicalItalianoarco musicalePortuguêsarco musicalРусскиймузыкальный лукTürkçemüzik yayıУкраїнськамузичний лукΕλληνικάμουσικό τόξοTiếng Việtcung nhạcالعربيةقوس موسيقي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Musikbogen | die Musikbogen |
| accusative | den Musikbogen | die Musikbogen |
| dative | dem Musikbogen | den Musikbogen |
| genitive | des Musikbogens | der Musikbogen |
Compound parts
- MusikNOUNmodifier— music, band, music group, music class, musical work, musical performance
- BogenNOUNhead— arc, curve, arch, bow, sheet, piece of paper, leaf, tie, tree, saddle tree, girth