die Musikalität

Meanings

1. 1.

   Begabung, Empfindungsvermögen für Musik

   • “„Lorca wuchs in einer andalusischen Großfamilie auf, die sich durch ihre Musikalität auszeichnete.“”
   • “„Die Musikalität eines Kindes steht in ständiger Wechselwirkung mit einem Teil seiner Umwelt, die die persönliche Umwelt des Kindes genannt werden soll.“”
   • “„Die Frage, ob Musikalität erblich ist oder nicht, hat bekanntlich immer wieder zu grundverschiedenen Antworten geführt.“”

   Englishmusicality, musical talent

   Españolmusicalidad, talento musical

   Françaismusicalité, talent musical

   Italianomusicalità, talento musicale

   Portuguêsmusicalidade, talento musical

   Русскиймузыкальность, музыкальный талант

   Türkçemüzikalite, müzik yeteneği

   Українськамузикальність, музичний талант

   Ελληνικάμουσικότητα, μουσικό ταλέντο

   Tiếng Việttính nhạc, tài năng âm nhạc

   العربيةالموسيقية, موهبة موسيقية
2. 2.

   klangliche Fülle, musikalische Wirkung

   • “„Die besondere Musikalität der griechischen Sprache ist durch den Reichtum an Vokalen gegeben.“”
   • “„Zusammen mit der Harmonie der Bewegungen, den Gesetzen des Rhythmus, der Dynamik, Plastik, Gestik und Musikalität dringt das ästhetische Wesen des Tanzes in das Bewußtsein des Schülers ein.“”
   • “„Ich wollte dann auch wissen , auf welchen Stimmungen oder Denkfiguren oder Musikalitäten oder Sprachformen er sozusagen aufbaut.“”

   Englishmusicality, richness of tone

   Españolmusicalidad, rico timbre musical

   Françaismusicalité, richesse musicale

   Italianomusicalità, ricchezza sonora

   Portuguêsmusicalidade, riqueza sonora

   Русскиймузыкальность, звуковое богатство

   Türkçemüzikalite, ton zenginliği

   Українськамузикальність, звучна насиченість

   Ελληνικάμουσικότητα, ηχητική πληρότητα

   Tiếng Việttính nhạc, sự phong phú âm nhạc

   العربيةالطابع الموسيقي, غنى موسيقي