Meanings
- 1.
Flüssigkeit, die beim Kochen von Muscheln entsteht.
- “Der Muschelsud riecht köstlich nach frischen Kräutern.”
- “Ich habe den Muschelsud mit Weißwein verfeinert.”
Englishshellfish broth, mussel brothEspañolcaldo de mejillones, caldo de mariscosFrançaisbouillon de moules, bouillon de coquillagesItalianobrodo di cozze, brodo di frutti di marePortuguêscaldo de mariscos, caldo de mexilhõesРусскийбульон из моллюсковTürkçemidye suyu, kabuklu deniz ürünleri suyuУкраїнськабульйон з молюсківΕλληνικάζωμός οστρακοειδώνTiếng Việtnước luộc sò, nước dùng sòالعربيةمرق المحار - 2.
Würzige Brühe aus Meeresfrüchten, oft als Basis für Suppen verwendet.
- “Der Muschelsud gibt der Suppe einen intensiven Geschmack.”
- “Für die Sauce verwenden wir einen kräftigen Muschelsud.”
Englishseafood broth, seafood stockEspañolcaldo de mariscosFrançaisbouillon de fruits de merItalianobrodo di pescePortuguêscaldo de frutos do marРусскийморепродуктовый бульонTürkçedeniz mahsulleri suyuУкраїнськарибний бульйон з морепродуктівΕλληνικάζωμός θαλασσινώνTiếng Việtnước hải sản, nước dùng hải sảnالعربيةحساء المحار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Muschelsud | die Muschelsude |
| accusative | den Muschelsud | die Muschelsude |
| dative | dem Muschelsud | den Muschelsuden |
| genitive | des Muschelsud(e)s | der Muschelsude |
Compound parts
- MuschelNOUNmodifier— clam, shellfish, mussel, cockle, scallop, piddock, bivalve shellfish, shell, seashell, clamshell, shell-shaped object, clam-shaped object
- SudNOUNhead— brew, infusion