die Muring

Meanings

1. 1.

   Einrichtung zum Verankern eines Schiffes an Bug und Heck

   • “Als wir unseren Bojenhaken in den Ring einer freien Muring klinken und "Najade" ihren Bug zwischen eine Aphrodite 36 und eine Maxi 999 zwängt, ist der kleine Hafen voll von Menschen.”
   • “Das ist üblich: Angelegt wird mit dem Heck zur Pier, auf dem Vorschiff werden die Murings belegt.”
   • “Wir haben unsere "Bavaria 41" gerade an einer Muring in der Bozzukale-Bucht festgemacht, gegenüber von Rhodos auf der türkischen Seite der Ägäis.”
   • “»Schwojen« ist »das Pendeln eines Bootes um seine Muring.«”
   • “Das Gasthaus verfügt über einen eigenen gemauerten Steg mit Muring und Stromanschluss.”

   Englishmooring, berthing

   Españolmole, amarre

   Françaisamarre, mouillage, amarrage

   Italianoormeggio, attracco

   Portuguêsamarração, mole

   Русскийшвартов, фертоинг, причал, швартовка

   Türkçebağlama, iskele

   Українськапричал, швартування

   Ελληνικάναυτική πρόσδεση, μόνιμη πρόσδεση

   Tiếng Việtbến tàu, neo

   العربيةرَصيف, تثبيت السفينة