der Mund voll

Meanings

1. 1.

   ungefähre Menge, die auf einmal in den Mund passt

   • “„Er schluckte einen großen Mund voll Morgendämmerungsluft, die zum geöffneten Fenster hereindrang, und gleich darauf schüttelte eine kleine Kühle seine Boxerschultern.“”
   • “„Im Hörer mummelte das Fräulein vom Kreispostamt mit einem Mund voll Frühstücksbrot: Man werde mich wiederrufen, wenn die Verbindung hergestellt sei.“”

   Englishmouthful

   Españolbocado, bocanada

   Françaisbouchée

   Italianoboccone

   Portuguêsbocada

   Русскийполный рот, кусок (во рту), глоток (если жидкое)

   Türkçeağız dolusu

   Українськакусок (у роті)

   Ελληνικάμπουκιά (που χωράει το στόμα), γεμιστό στόματος

   Tiếng Việtmiếng (đầy miệng), một miệng đầy

   العربيةلقمة, ملء الفم