die Multirolle

Meanings

1. 1.

   Angelrolle, bei der sich die Spule, mit Hilfe einer Übersetzung, schneller dreht als sich die Kurbel bewegt

   • “Im Gegensatz zur Stationärrolle, liegt bei der Multirolle die Spulenachse quer zur Achse der Angelrute und der Spulenkörper bewegt sich bei der Schnuraufnahme.”
   • “„Die Multiplikatorrolle (kurz Multirolle) ist eine Weiterentwicklung der Nottinghamrolle (Fliegenrolle).“”
   • “„Auf dem Markt gibt es unzählige Multirollen in jedem Preissegment, aber wie immer liegt der Teufel im Detail.“”

   Englishconventional reel, multiplier reel, multi-drag reel

   Españolcarrete multiplica, carrete de arrastre múltiple

   Françaisroue multi, roue à entraînement multiple

   Italianomulinello multiplo, mulinello a trascinamento multiplo

   Portuguêscarretilha multipla, carretilha de arrasto múltiplo

   Русскиймультипликаторная катушка, катушка с мультипликатором

   Türkçeçoklu makaralı olta, çoklu çekim makarası

   Українськамультиплікаторна котушка, котушка з мультиплікатором

   Ελληνικάπολυάριθμος τροχός, τροχός πολλαπλής έλξης

   Tiếng Việtreel đa năng, reel kéo đa năng

   العربيةبكرة متعددة, بكرة سحب متعددة