der Multilateralismus

Meanings

1. 1.

   das gleichberechtigte gemeinsame Handeln mehrerer Beteiligter (Staaten)

   • “„Gemeinsam mit den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union tritt Deutschland für einen wirksamen Multilateralismus ein.“”
   • “„Als Paradox des Multilateralismus im internationalen Klimaschutz unserer Zeit kann man formulieren: Auf die Dauer lässt sich multilateraler Klima- und Umweltschutz nur ‚mit den USA‘ etablieren. Aber dies hat nur Aussicht auf Erfolg, wenn die anderen Staaten den Mut haben, engagiert ‚ohne die USA‘ zu beginnen.“”
   • “„Multilateralismus ist hingegen eine bevorzugte Strategie zur Lösung von Problemen, die von einzelnen Staaten nicht mehr allein bewältigt werden können.“”

   Englishmultilateralism

   Españolmultilateralismo

   Françaismultilatéralisme

   Italianomultilateralismo

   Portuguêsmultilateralismo

   Русскиймультилатерализм

   Türkçeçok taraflılık

   Українськабагатосторонні відносини, мультилатералізм

   Ελληνικάπολυμερισμός

   Tiếng Việtchủ nghĩa đa phương

   العربيةتعددية الأطراف
2. 2.

   sich über die ganze Welt ziehende Vernetzung von Märkten, die allen offenstehen

   • “„Während nun der nationalen Marktgemeinschaft der internationale Multilateralismus entspricht, findet die nationale Zahlungsgemeinschaft ihr internationales Gegenstück in der freien Konvertibilität der Währungen.“”
   • “„Die Voraussetzung der volkswirtschaftlichen Integration ist somit ein Zustand, den wir im internationalen Wirtschaftsverkehr mit dem Fachausdruck Multilateralismus bezeichnen. Es ist die Freiheit, sich die Märkte, ohne Rücksicht darauf, wo sie sich jeweils im Raume befinden, auszusuchen.“”

   Englishmultilateralism

   Españolmultilateralismo

   Françaismultilatéralisme

   Italianomultilateralismo

   Portuguêsmultilateralismo

   Русскиймногосторонность, мультила¬терализм

   Türkçeçok taraflılık, multilateralizm

   Українськамультилатералізм

   Ελληνικάπολυμερισμός

   Tiếng Việtchủ nghĩa đa phương

   العربيةالتعددية