die Moxa

Meanings

1. 1.

   in Ostasien als Brennkraut verwendete Beifußwolle

   • “„Nun brannte die alte Liu dem Kinde über den Augenbrauen, auf dem Nacken, in den Fingergelenken der Hände und auf der Herzgrube insgesamt fünf Moxen ab und legte es dann zum Schlafe nieder.“”
   • “„Im Gesicht ist Moxa ebenfalls kontraindiziert. Die einzige Ausnahme ist der Punkt Yìntáng auf der Stirn zwischen den Augenbrauen. Die Geschlechtsteile sind generell nicht mit Moxa zu behandeln. Während der Menstruation kein Moxa!“”
   • “„Im Bian Gue Shin Shu heißt es: „Dringen Kälte und Wind in den Körper ein, behandle mit Moxa.“ Und im Lingshu wird formuliert: „Was die Nadel nicht zu heilen vermag, dagegen wirkt das Brennen (= Moxa).“ “”

   Englishmoxa, mugwort wool

   Españolmoxa, lana de artemisa

   Françaislaine d’armoise, moxa

   Italianomoxa, lana di artemisia

   Portuguêsmoxa, lã de artemísia

   Русскиймокса, полынная вата

   Türkçemoxa, pelin otu pamuğu

   Українськамокса, полинова вата

   Ελληνικάmoxa, μάλλινο αρτεμισίας

   Tiếng Việtngải cứu moxa, len ngải cứu

   العربيةموكسا, صوف الشيح
2. 2.

   Moxibustion

   • “„Im Gesicht ist Moxa ebenfalls kontraindiziert. Die einzige Ausnahme ist der Punkt Yìntáng auf der Stirn zwischen den Augenbrauen. Die Geschlechtsteile sind generell nicht mit Moxa zu behandeln. Während der Menstruation kein Moxa!“”
   • “„Im Bian Gue Shin Shu heißt es: „Dringen Kälte und Wind in den Körper ein, behandle mit Moxa.“ Und im Lingshu wird formuliert: „Was die Nadel nicht zu heilen vermag, dagegen wirkt das Brennen (= Moxa).“ “”

   Englishmoxibustion

   Españolmoxibustión

   Françaismoxibustion

   Italianomoxibustione

   Portuguêsmoxabustão

   Русскиймоксотерапия, прижигание мокса

   Türkçemoksa tedavisi, moksibustyon

   Українськамоксотерапія, моксабустиція

   Ελληνικάμοξαυμπουστίον, θεραπεία μόξας

   Tiếng Việtngải cứu điện, điếu ngải

   العربيةالموكسا, العلاج بالموكسا