der Moriske

Meanings

1. 1.

   ein nach der Reconquista christlich (zwangs)getaufter Maure oder Muslim im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Spanien

   • “„Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Vertreibung von etwa 310.000 Morisken waren schwerwiegend. Besonderen Ruf verlieh den Morisken ihre Kenntnis der Bewässerungstechniken.“ (Anmerkung: Die Vertreibung der Morisken erfolgte 1609 durch den spanischen König Philipp III , der von 1598 – 1621 regierte.)”
   • “„Der erste Bischof von Mexiko, Zumárraga, bat 1537 die Regierung, verheiratete Morisken der Gegend von Granada zu entsenden, damit sie sich in den Indianerorten niederlassen und die Eingeborenen die besten Methoden der Seidenraupenzucht lehren. Der erste Vizekönig von Neuspanien, Antonio de Mendoza, wollte erreichen, daß Mexiko soviel Seide produziere, daß es mit Spanien darin rivalisieren könne.“”

   Englishmorisco, Morisco, Moorish convert

   Españolmorisco, musulmán convertido

   FrançaisMorisque, morisque, musulman converti

   Italianomorisco, musulmano convertito

   Portuguêsmorisco, muçulmano convertido

   Русскиймориско, мусульманин, принявший христианство

   TürkçeMorisko, Hristiyanlığa geçmiş Müslüman

   Українськамориско, мусульманин, що прийняв християнство

   ΕλληνικάΜορίσκος, μουσουλμάνος που έχει ασπαστεί τον χριστιανισμό

   Tiếng ViệtMorisco, người Hồi giáo cải đạo

   العربيةموريشكو, مسلم اعتنق المسيحية