die Morgenruhe

Meanings

1. 1.

   Vermeiden von Lärm und anderen Störungen am Morgen

   • “„Da werden die jungen Hähne und Hühner, die seine Morgenruhe stören, für schweres Geld aufgekauft […].“”
   • “„Dr. Shipley pflegte an Sonntagen seine Morgenruhe etwas länger auszudehnen.“”
   • “„Ich möchte ja nicht deine Morgenruhe stören, aber es läuft gerade nicht so gut zwischen Rudger und Henrik.“”
   • “„Nur unter dem wuchtigen Salzturm am Rhein hielt sich die Morgenruhe. Dort warteten die Möwen auf Abfälle der Fischer.“”
   • “„Nach und nach verdrängten glucksende Vogelrufe und vereinzeltes Affengeschrei die Morgenruhe.“”

   Englishquiet hours in the morning, morning quiet period

   Españolhoras de silencio matutino, periodo de tranquilidad matutina

   Françaisheures calmes du matin, période de silence matinal

   Italianoore di silenzio mattutino, quiete mattutina

   Portuguêshorário de silêncio matinal, período de tranquilidade matinal

   Русскийутренние часы тишины, период утренней тишины

   Türkçesabah sessizliği, sabah sessiz saatleri

   Українськаранкові години тиші, період ранкової тиші

   Ελληνικάώρες ησυχίας το πρωί, πρωινή ηρεμία

   Tiếng Việtgiờ yên tĩnh buổi sáng, thời gian yên lặng buổi sáng

   العربيةساعات الصمت الصباحية, فترة الهدوء الصباحية