die Mordsaufgabe

Meanings

1. 1.

   sehr große, schwierige Aufgabe

   • “„Hast 'ne Mordsaufgabe, mein Guter: Sie sind echt angetan von dir.“”

   colloquial

   Englishmammoth task, herculean task, massive undertaking

   Españoltarea monumental, tarea titánica, tarea enorme

   Françaistâche titanesque, énorme défi, tâche monumentale

   Italianocompito mastodontico, impresa titanica, sfida enorme

   Portuguêstarefa monumental, tarefa hercúlea, desafio enorme

   Русскийтитаническая задача, огромная задача, невыполнимая задача

   Türkçeçok büyük görev, devasa iş, ağır görev

   Українськавеличезне завдання, титанічне завдання

   Ελληνικάτιτάνιο έργο, γιγαντιαία αποστολή

   Tiếng Việtnhiệm vụ cực kỳ khó khăn, công việc khổng lồ, nhiệm vụ khổng lồ

   العربيةمهمة ضخمة, مهمة شاقة, تحدٍ هائل