der Moorgeist

Meanings

1. 1.

   Geist, der im Moor lebt

   • “„Halb gleitend, halb durch die Luft schwebend zogen sich die weiß gekleideten Moorgeister langsam zu den stillen Gewässern und der Ruine auf der Insel zurück, und das in einer fantastischen Reihenfolge, die an einen uralten und feierlichen zeremoniellen Tanz erinnerte.“”

   Englishbog spirit, moor spirit

   Españolespíritu del pantano, espíritu de la ciénaga

   Françaisesprit des marais, fantôme des tourbières

   Italianospirito della palude, spirito della brughiera

   Portuguêsespírito do pântano, espírito do brejo

   Русскийболотный дух, дух болота

   Türkçebataklık ruhu, bataklık hayaleti

   Українськаболотний дух, дух болота

   Ελληνικάπνεύμα του βάλτου, φάντασμα του βάλτου

   Tiếng Việtlinh hồn đầm lầy, ma đầm lầy

   العربيةروح المستنقع, شبح المستنقع