das Monogatari

Meanings

1. 1.

   klassische japanische literarische Erzählform

   Englishmonogatari (classical Japanese narrative), Japanese narrative tale

   Españolmonogatari (narrativa japonesa clásica), relato narrativo japonés

   Françaismonogatari (récit japonais classique), conte narratif japonais

   Italianomonogatari (narrazione classica giapponese), racconto narrativo giapponese

   Portuguêsmonogatari (narrativa clássica japonesa), conto narrativo japonês

   Русскиймоногатари (японское классическое повествование), японский нарратив

   Türkçemonogatari (klasik Japon anlatısı), Japon anlatı öyküsü

   Українськамоногатарі (класичний японський наратив), японська класична оповідь

   Ελληνικάμονογκατάρι (κλασική ιαπωνική αφήγηση), ιαπωνικό αφηγηματικό διήγημα

   Tiếng Việtmonogatari (truyện kể cổ điển Nhật Bản), truyện kể Nhật Bản

   العربيةمونوجاتاري (قصة سردية يابانية كلاسيكية), حكاية يابانية تقليدية