der Modus Vivendi

Meanings

1. 1.

   Art und Weise eines erträglichen Zusammenlebens von Kontrahenten ohne völlige Übereinstimmung oder rechtlich abgesicherte Übereinkunft

   • “Schwarmintelligenz, verbunden mit Fachwissen, das ist auch der Modus Vivendi der Occupy-Bewegung.”
   • “Der Modus Vivendi von Generälen und Demonstranten in der Revolution Anfang dieses Jahres war schon im Sommer zerbrochen.”
   • “Wenn in Düsseldorf ein neuer, sei es auch nur vorübergehend praktikabler Modus Vivendi dafür gefunden wird, ist das eher eine demokratische Bereicherung als Anlass für Lamento.”
   • “Das Szenario „Unentschieden“ liefe auf eine Art Stillhalteabkommen zwischen Regierung und organisiertem Verbrechen hinaus. Faktisch wurde ein solcher Modus Vivendi unter der bis 2000 regierenden Partei PRI von beiden Seiten befolgt.”
   • “Im Berliner Vertrag von 1994 hat man zu einem verbesserten Modus vivendi gefunden, BRD-Bundeskanzler Schäuble hatte dabei die Beachtung der Menschenrechte durchgesetzt.”

   Englishmodus vivendi, working arrangement

   Españolmodus vivendi, acuerdo de convivencia

   Françaismodus vivendi, accord de coexistence

   Italianomodus vivendi, accordo di convivenza

   Portuguêsmodus vivendi, acordo de convivência

   Русскиймодус вивенди, договоренность о совместном существовании

   Türkçemodus vivendi, yaşam tarzı anlaşması

   Українськаmodus vivendi, модус вівенді

   Ελληνικάmodus vivendi, συμφωνία συμβίωσης

   Tiếng Việtmodus vivendi, thỏa thuận sống chung

   العربيةمودوس فيفيندي, ترتيب للعيش المشترك