der Mittdreißiger

Meanings

1. 1.

   jemand, der sich in der Mitte des vierten Jahrzehnts seines Lebens befindet

   • “Die Tür ging auf und der Mittdreißger kam herein.”
   • “„Wie gesagt, das erzählte ein Achtzigjähriger einem Mittdreißiger (Zanuck/Wilder), der mir nun seine Geschichte erzählte, als er selbst achtzig war und ich dreißig Jahre jünger.“”

   Englishsomeone in their mid-thirties, person in their mid-thirties

   Españoltreintañero de mediana edad, persona de unos treinta y cinco años

   Françaistrentenaire, personne dans la trentaine avancée

   Italianotrentacinquenne, persona sulla metà dei trent'anni

   Portuguêspessoa na metade dos trinta anos, alguém com cerca de 35 anos

   Русскийчеловек около 35 лет, человек в середине тридцатых

   Türkçeotuzlu yaşlarının ortasında biri, 35 yaş civarındaki kişi

   Українськалюдина серед тридцятих років, той, кому близько 35 років

   Ελληνικάάτομο στα μέσα της τρίτης δεκαετίας της ζωής του, κάποιος γύρω στα 35

   Tiếng Việtngười khoảng giữa tuổi ba mươi, người độ tuổi 35

   العربيةشخص في منتصف الثلاثينات, شخص عمره حوالي 35 سنة