die Ministerbank

Meanings

1. 1.

   die Plätze, auf denen die Minister einer Regierung sitzen, die Minister in ihrer Gesamtheit

   • “Beifall auf mehreren Puncten; Murren auf der Ministerbank. (1845) wörtlich, auf dieser Bank sitzend”
   • “Freilich erheben die Herren den Anspruch, daß nur dasjenige, was von der Ministerbank kommt, Anspruch am Glanbwürdigkeit habe. (1911)”
   • “Auf der Ministerbank im Magdeburger Landtag knisterte es - und zwar nicht aus Zuneigung. (2014)”

   Englishthe cabinet bench, front bench

   Españolbanco ministerial, la bancada del gobierno

   Françaisbanc des ministres, banc gouvernemental

   Italianobanco dei ministri, banchi del governo

   Portuguêsbancada do governo, bancada ministerial

   Русскийминистерская скамья, правительственная скамья

   Türkçebakanlar sırası, kabine sırası

   Українськалавка міністрів, урядова лавка

   Ελληνικάυπουργικά έδρανα, κυβερνητικό έδρανο

   Tiếng Việtghế bộ trưởng, hàng ghế chính phủ

   العربيةمقاعد الوزراء, مقاعد الحكومة