die Metonymie

Meanings

1. 1.

   rhetorische Figur, bei der der eigentliche Ausdruck durch einen anderen gedanklich in Verbindung stehenden Ausdruck ersetzt wird

   • “Beispiele für Metonymien sind „ein BMW“ für ein gewisses Auto, „Schiller lesen“, „ein Glas trinken“, „Europa ist reich“, „Berlin entscheidet“, „der Saal applaudiert“, etc.”
   • “Eine deutsche Boulevardzeitung prägte bei der Wahl von Joseph Ratzinger den Ausdruck „Wir sind Papst“. Dabei ist das „wir“ eine Metonymie, da damit „die Deutschen“ gemeint sind.”
   • “„Ein weiteres solches Muster ist die Bedeutungsverschiebung oder Metonymie.“”
   • “Dass der Jazz eine Kunstform von enormer Körperlichkeit ist – „Jazz“ ist eine Metonymie für Sex – blendet die Ausstellung weitgehend aus.”

   Englishmetonymy

   Españolmetonimia, trasnominación

   Françaismétonymie

   Italianometonimia

   Portuguêsmetonímia, transnominação

   Русскийметонимия

   Türkçemetonimi

   Українськаметонімія

   Ελληνικάμετωνυμία

   Tiếng Việthoán dụ

   العربيةاستعارة