das Metallplättchen

Meanings

1. 1.

   kleine Scheibe aus Metall

   • “„Es war so hell, dass er im Mondlicht die Metallplättchen an den Köpfen der Pferden ebenso deutlich blitzen sah wie die Augen der Tiere, die sich nach den Einsteigenden umwandten, ganz erschrocken über den Lärm, den diese im Dunkel unter dem Vordach des Portals machten.“”
   • “„Frauen und Mädchen glitten behende auf ihre Schemel an der Schaltwand, der Maschinenmeister ergriff seinen langen Bakel und schob eifrig die Metallplättchen hin und her, Herr Wiedehuck trat einige Schritte zu dem Archivar zurück.“”

   Englishmetal disc, metal token

   Españoldisco metálico, ficha metálica

   Françaisdisque métallique, jeton métallique

   Italianodischetto di metallo, piastrina metallica

   Portuguêsdisco de metal, plaqueta de metal

   Русскийметаллический диск, металлическая пластинка

   Türkçemetal disk, metal pul

   Українськаметалевий дисок, металева пластинка

   Ελληνικάμεταλλικός δίσκος, μεταλλικό πλακίδιο

   Tiếng Việtmiếng kim loại mỏng, đĩa kim loại nhỏ

   العربيةقرص معدني, شريحة معدنية