das Messstipendium

Meanings

1. 1.

   eine Aufwendung, die ein Gläubiger der Kirche erbringt, sodass eine Heilige Messe in einem besonderen Anliegen dieses Gläubigen (der Intention) gefeiert wird

   • “Im Mittelalter trugen Messstipendien wesentlich zum Unterhalt des Priesters bei.”

   Englishmass offering, stipend for a Mass

   Españolofrenda de misa, estipendio de misa

   Françaisoffrande de messe, stipendie de messe

   Italianoofferta per la messa, stipendio della messa

   Portuguêsoferta de missa, esmola de missa

   Русскийпожертвование на мессу, стипендия за мессу

   Türkçeayin bağışı, ayin ücreti

   Українськапожертва на месу, стипендія за месу

   Ελληνικάπροσφορά για τη λειτουργία, χρηματικό αντίτιμο για τη λειτουργία

   Tiếng Việtlễ vật xin lễ, tiền xin lễ

   العربيةقربان القداس, عطية القداس