Meanings
- 1.
Person, die Messerklingen schärft
- “„Der Scherenschleifer – regional auch Messerschleifer genannt – repariert, wartet und schärft defekte und/oder stumpfgewordene Scheren, Messer, Sicheln, Sensen und sonstige Klingen an einer Schleifsteinvorrichtung.“”
- “„Messerschleifer waren einst fahrende Handwerker.“”
- “„Messerschleifer, besonders Gewerbetreibende auf Reisen, verdienen ihr Geld in einem aussterbendes Handwerk.“”
Englishknife grinder, knife sharpener, blade sharpenerEspañolafilador de cuchillos, afiladorFrançaisaiguisieur de couteaux, aiguisageItalianoaffilatore di coltelli, affilatorePortuguêsafiador de facas, afiadorРусскийточильщик ножей, заточникTürkçebıçak bileyici, bıçak keskinleştiriciУкраїнськаточильник ножів, заточувальникΕλληνικάακονιστής μαχαιριών, ακονιστήςTiếng Việtngười mài dao, máy mài daoالعربيةمُسنّ السكاكين, مُسنّ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Messerschleifer | die Messerschleifer |
| accusative | den Messerschleifer | die Messerschleifer |
| dative | dem Messerschleifer | den Messerschleifern |
| genitive | des Messerschleifers | der Messerschleifer |
Compound parts
- MesserNOUNmodifier— blade, knife
- SchleiferNOUNhead— polisher, drill sergeant, trainer