Meanings
- 1.
Dokument, das den Wohnsitz einer Person bestätigt.
- “Ich brauche die Meldebescheinigung für meinen neuen Job.”
- “Die Meldebescheinigung zeigt, wo ich wohne.”
Englishresidence certificateEspañolcertificado de residenciaFrançaiscertificat de résidenceItalianocertificato di residenzaPortuguêscertificado de residênciaРусскийсвидетельство о регистрацииTürkçeikamet belgesi, adres belgesiУкраїнськадовідка про місце проживанняΕλληνικάπιστοποιητικό διαμονήςTiếng Việtgiấy chứng nhận cư trúالعربيةشهادة السكن - 2.
Offizielles Papier, das die Anmeldung bei einer Behörde nachweist.
- “Für die Anmeldung benötige ich die Meldebescheinigung.”
- “Die Meldebescheinigung ist im Bürgeramt erhältlich.”
Englishregistration certificateEspañolcertificado de empadronamientoFrançaisattestation d'inscriptionItalianocertificato di iscrizionePortuguêscertificado de registroРусскийсправка о регистрацииTürkçekayıt belgesiУкраїнськадовідка про реєстраціюΕλληνικάαστυνομική ταυτότηταTiếng Việtgiấy chứng nhận đăng kýالعربيةشهادة الإخطار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Meldebescheinigung | die Meldebescheinigungen |
| accusative | die Meldebescheinigung | die Meldebescheinigungen |
| dative | der Meldebescheinigung | den Meldebescheinigungen |
| genitive | der Meldebescheinigung | der Meldebescheinigungen |
Compound parts
- meldenVERBmodifier— to report, to inform, to raise
- BescheinigungNOUNhead— certificate, confirmation