Meanings
- 1.
Büro, wo man sich offiziell an- oder abmeldet.
- “Ich muss zur Meldeabteilung, um meinen Wohnsitz anzumelden.”
Englishregistration office, registration departmentEspañoldepartamento de registroFrançaisservice de l'enregistrementItalianoufficio anagrafePortuguêsdepartamento de registoРусскийотдел регистрацииTürkçekayıt bölümüУкраїнськавідділ реєстраціїΕλληνικάτμήμα εγγραφήςTiếng Việtphòng đăng kýالعربيةقسم التسجيل - 2.
Abteilung, die für das Sammeln und Weitergeben von Informationen zuständig ist.
- “Die Meldeabteilung bearbeitet alle eingehenden Berichte.”
- “In der Meldeabteilung arbeiten viele Sachbearbeiter.”
Englishinformation department, information officeEspañoldepartamento de informaciónFrançaisservice de l'informationItalianoreparto informazioniPortuguêsdepartamento de informaçãoРусскийинформационный отделTürkçebilgi departmanıУкраїнськаінформаційний відділΕλληνικάτμήμα πληροφοριώνTiếng Việtphòng thông tinالعربيةقسم المعلومات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Meldeabteilung | die Meldeabteilungen |
| accusative | die Meldeabteilung | die Meldeabteilungen |
| dative | der Meldeabteilung | den Meldeabteilungen |
| genitive | der Meldeabteilung | der Meldeabteilungen |
Compound parts
- MeldeNOUNmodifier— message, report, notification, orache, saltbush, orach, garden mallow
- AbteilungNOUNhead— department, division, unit, taxon, subdivision, subsection, section, section of the land register, forest parcel, forest area unit, watertight compartment, compartment