Meanings
- 1.
jemand, der beim Stehlen meisterlichen Sachverstand erkennen lässt, das Diebeshandwerk vortrefflich auszuführen weiß
- “„Die Presse nannte sie ‚Meisterdiebe‘ und ‚Gentleman-Ganoven‘: Franz und Erich Sass haben in den zwanziger Jahren beim Einbruch in einer Berliner Bank Millionen geraubt – ihre Beute wurde nie gefunden.“”
Englishmaster thief, expert thiefEspañolmaestro ladrón, ladrón expertoFrançaismaître voleur, voleur expertItalianoladro maestro, ladro espertoPortuguêsmestre ladrão, ladrão experienteРусскиймастер воровства, эксперт по воровствуTürkçeusta hırsız, uzman hırsızУкраїнськамайстер крадіжки, експерт у крадіжкахΕλληνικάμάστερ κλέφτης, εξειδικευμένος κλέφτηςTiếng Việtkẻ trộm bậc thầy, kẻ trộm chuyên nghiệpالعربيةلص بارع, لص محترف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Meisterdieb | die Meisterdiebe |
| accusative | den Meisterdieb | die Meisterdiebe |
| dative | dem Meisterdieb | den Meisterdieben |
| genitive | des Meisterdiebes | der Meisterdiebe |
Compound parts
- MeisterNOUNmodifier— master, master craftsman, master technician, expert, mentor, champion, lord, game master, GM
- DiebNOUNhead— thief, burglar, rascal, scamp, nib, pen point, decanter, wick, fur beetle, white-marked spider beetle, smooth spider beetle, hump beetle, whey butterfly, milk butterfly