die Meinungsfreudigkeit

Meanings

1. 1.

   Fähigkeit, überzeugend seine eigenen Ansichten vorzubringen

   • “„In anderen Familien herrscht eine große Meinungsfreudigkeit, und auch das erfordert viel Zeit. Dort, wo die Menschen in der Lage sind, ihren Standpunkt rasch und präzise zum Ausdruck zu bringen, können Entscheidungsprozesse natürlich am schnellsten vorangetrieben werden.“”

   Englishoutspokenness, willingness to express one's opinions

   Españolfranqueza de opinión, disposición a expresar opiniones

   Françaisfranchise d'expression, tendance à exprimer son opinion

   Italianofranchezza nell'esprimere opinioni, apertura nel manifestare le proprie idee

   Portuguêsfranqueza ao expressar opiniões, disposição para expressar opiniões

   Русскийпрямота в выражении мнения, склонность открыто высказывать свое мнение

   Türkçegörüşünü açıkça ifade etme eğilimi, düşüncelerini açıkça dile getirme isteği

   Українськавідвертість у висловлюванні думок, схильність до відкритого висловлення своєї думки

   Ελληνικάπαρρησία στην έκφραση απόψεων, ροπή να εκφράζει κανείς ελεύθερα τη γνώμη του

   Tiếng Việtsự thẳng thắn bày tỏ quan điểm, tính sẵn sàng nêu ý kiến

   العربيةالصراحة في إبداء الرأي, الاستعداد للتعبير عن الآراء بوضوح