der Meißelhieb

der · noun · plural: Meißelhiebe

Meanings

  1. 1.

    kräftiger Schlag mit einem Meißel

    • “„Mit Freude nahmen die Bildhauer das Angebot des Tyrannen an, sodass in den folgenden Tagen ihre Sklaven unablässig Meißelhiebe vernahmen.“”
    Englishchisel strike, blow with a chisel
    Españolgolpe de cincel, cincelada fuerte
    Françaiscoup de burin
    Italianocolpo di scalpello, scalpellata
    Portuguêsgolpe de cinzel
    Русскийудар зубилом, удар с помощью зубила
    Türkçekeski darbesi, keski vuruşu
    Українськаудар зубилом
    Ελληνικάχτύπημα με καλέμι
    Tiếng Việtcú đánh bằng đục, cú chạm đục mạnh
    العربيةضربة بإزميل, ضربة إزميل

Declension

Casesingularplural
nominativeder Meißelhiebdie Meißelhiebe
accusativeden Meißelhiebdie Meißelhiebe
dativedem Meißelhiebden Meißelhieben
genitivedes Meißelhiebesder Meißelhiebe

Compound parts

  • MeißelNOUNmodifier— chisel, carving tool
  • HiebNOUNhead— blow, strike, chop, logging