das Medien-Thema

Meanings

1. 1.

   Ein aktuelles Ereignis, über das in Nachrichten berichtet wird.

   • “Das neue Gesetz ist ein großes Medien-Thema.”
   • “Klimawandel bleibt ein wichtiges Medien-Thema.”

   Englishmedia topic, news story

   Españoltema mediático, noticia

   Françaissujet médiatique, actualité

   Italianoargomento mediatico, tema di cronaca

   Portuguêstema da mídia, notícia

   Русскийтема в СМИ, новостная тема

   Türkçemedya konusu, gündem maddesi

   Українськатема у ЗМІ, медіатема

   Ελληνικάθέμα μέσων, θέμα ειδήσεων

   Tiếng Việtchủ đề truyền thông, vấn đề tin tức

   العربيةموضوع إعلامي, قضية إعلامية
2. 2.

   Ein Thema, das in Zeitungen, Fernsehen oder Internet diskutiert wird.

   • “Das Interview war ein spannendes Medien-Thema.”
   • “Die Debatte über Datenschutz ist ein aktuelles Medien-Thema.”

   Englishmedia topic, discussion topic

   Españoltema de discusión, tema en los medios

   Françaissujet de discussion, thème dans les médias

   Italianoargomento di discussione, tema trattato

   Portuguêstema de discussão, assunto de mídia

   Русскийтема для обсуждения, интернет-тема

   Türkçetartışma konusu, medya gündemi

   Українськатема обговорення, інтернет-тема

   Ελληνικάδημοσιογραφικό θέμα, θέμα συζήτησης

   Tiếng Việtchủ đề thảo luận, chủ đề đa phương tiện

   العربيةموضوع نقاش, قضية على الإنترنت