Meanings
- 1.
Gedenkstein auf einem jüdischen Grab
- “„Als ich den Friedhof besuchte, zusammen mit der Großmutter vor zehn Jahren, und seinen Mazeiwe [* Grabstein] erblickte, habe ich mich überzeugt, daß er ein guter Jude war. […] Ich hörte, wie sie jammerte, sich über den Mazeiwe bückte, als ob der Stein und der kleine Hügel mein Großvater wären, als ob sie sich dem Innern der Erde zuwendete oder es irgendein Schrank wäre und in ihm ein Gegenstand für ewig verschlossen ruhe: […]“”
familiärEnglishmatzevah, matzeva, matzeve, tombstone, headstoneEspañoltumba, piedra tumularFrançaismatséva, stèle, pierre tombaleItalianolapide, pietra tombalePortuguêstúmulo, pedra tumularРусскийнадгробие, памятникTürkçemezar taşı, tombstoneУкраїнськамацева, надгробок, пам'ятникΕλληνικάταφόπλακα, μνημείοTiếng Việtbia mộ, đá mộالعربيةشاهد قبر, نصب تذكاري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Mazeiwe | die Mazeiwes |
| accusative | den Mazeiwe | die Mazeiwes |
| dative | dem Mazeiwe | den Mazeiwes |
| genitive | der Mazeiwe | der Mazeiwes |