die Mauser

Meanings

1. 1.

   das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln

   • “Die Mauser des Vogels war bereits weit fortgeschritten.”
   • “Unser Wellensittich ist gerade in der Mauser.”
   • “Herr Mauser kann zur Zeit telefonisch nicht kontaktiert werden.”
   • “Frau Mauser hat dem Scheidungsantrag zugestimmt.”
   • “Bei den Mausers wurde die Haustür bunt gestrichen.”

   Englishmoult, molt, molting

   Españolmuda, muda de plumas

   Françaismue, mue des plumes

   Italianomuda, muta, mutazione

   Portuguêsmuda, mudança de penas

   Русскийлинять, линия, линяние

   Türkçetüy değiştirme, tüy dökme, tüy değişimi

   Українськалинька, перелинька

   Ελληνικάεκβολή, αλλαγή φτερών

   Tiếng Việtlột xác, thay lông

   العربيةتساقط الريش, تغيير الريش