Meanings
- 1.
erzeugte Öffnung zum Bau einer Maus
- “„Jerry sitzt in seinem Mäusebau und isst Käse von der vor dem Mauseloch stehenden Mausefalle, als es an seiner Tür klingelt.“”
- “„Wir sollten uns baldmöglichst darauf vorbereiten, in ein Mauseloch zu kriechen.“”
Englishmousehole, mouse hole, mouse burrowEspañolagujero de ratón, túnel de ratónFrançaistrou de souris, gîte de sourisItalianotopaia, buco del topo, tana del topoPortuguêsburaco de rato, toca de ratoРусскиймышиная нора, норка мышиTürkçefare deliği, fare yuvasıУкраїнськамишача нора, нору мишіΕλληνικάτρύπα ποντικιού, φωλιά ποντικιούTiếng Việtlỗ chuột, hang chuộtالعربيةثقب الفأر, عش الفأر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Mauseloch | die Mauselöcher |
| accusative | das Mauseloch | die Mauselöcher |
| dative | dem Mauseloch | den Mauselöchern |
| genitive | des Mauseloches | der Mauselöcher |
Compound parts
- MausNOUNmodifier— mouse, sweetie, cutie, honey, thenar, ball of the thumb
- LochNOUNhead— hole, gap, wooded hollow, marshy area (in toponyms), defect (physics: electron hole), hole-in-the-wall, tiny flat, windowless room, prison, the slammer, the hole (prison slang), hole (vulgar: orifice), asshole (slang), pussy (slang for vagina), cot, crib, doorway, window opening, hole (golf), cup (golf), shortfall, deficit, hole (financial), missing part, blank (in memory)