Maulaffen feilhalten

Meanings

1. 1.

   herumstehen und nichts tun; gaffen

   • “Anstatt hier Maulaffen feilzuhalten, könntest du mir mal helfen!”

   Englishstanding around doing nothing, loafing around

   Españolpapar moscas, estar de brazos cruzados, no hacer nada

   Françaisbayer aux corneilles, ne rien faire, traîner sans but

   Italianostare con le mani in mano, non fare nulla

   Portuguêsficar parado sem fazer nada, não fazer nada

   Русскийсчитать ворон, бить баклуши, стоять без дела, ничего не делать

   Türkçehiçbir şey yapmadan durmak, boş boş durmak

   Українськастояти без діла, нічого не робити

   Ελληνικάνα στέκεσαι χωρίς να κάνεις τίποτα, να μην κάνεις τίποτα

   Tiếng Việtđứng không làm gì, làm biếng

   العربيةالوقوف بلا فائدة, عدم القيام بشيء