der Mauerquadrant

Meanings

1. 1.

   astronomisches Instrument zum Messen von Höhenwinkeln und Positionen von Gestirnen

   • “„Ein Mauerquadrant, der Vorläufer des Meridiankreises, ist ein Viertelkreis mit einem beweglichen Fernrohr, der an einer nord-süd ausgerichteten Mauer montiert ist.“”

   Englishmural quadrant, wall quadrant

   Españolcuadrante de pared, cuadrante mural

   Françaisquadrant mural, quadrant de mur

   Italianoquadrante murale, quadrante da muro

   Portuguêsquadrante de parede, quadrante mural

   Русскийстенной квадрант, квадрант для стены

   Türkçeduvar kadranı, duvar çeyreği

   Українськастінний квадрант, квадрант стіни

   Ελληνικάτετράγωνο τοίχου

   Tiếng Việtbộ tứ tường, quadrant tường

   العربيةربع الجدار, ربع الجدار الفلكي
2. 2.

   historisches Sternbild, das im Sternbild des Bärenhüters aufging

   • “„Dieses Sternbild ist, so wie der Mauerquadrant, erst in neuerer Zeit von dem Astronomen de la Lande eingeführt.“”
   • “„Die Eidechse, von Hevel, die Friedrichsehre, von Bode im Jahr 1787, die Jagdhunde, von Hevel, und der Mauerquadrant, von Lalande aufgestellt, enthalten sämmtlich nur kleinere Sterne.“”
   • “„Der Bootes oder Bärenhüter und der Berg Mänalus hat nördlich den Mauerquadranten und Drachen, östlich den Herkules, nördliche Krone, Schlange und Wage, südlich die Jungfrau und westlich die Haarlocke der Berenice und den großen Bären um sich.“”
   • “„Lalande hat 1775 den Erntehüter, Messier, als neues Sternbild eingeführt, um Messier’s Verdienste zu ehren, ebenso 1795 den Mauerquadranten, um das Andenken an das Instrument zu erhalten, mit dem sein Neffe den Grund zum ersten grossen Fixsterncataloge legte.“”
   • “„Nach und nach kamen durch andere Astronomen hinzu: […], der Mauerquadrant, […].“”

   no-plural

   EnglishQuadrans Muralis, Wall Quadrant

   EspañolQuadrans Muralis, Cuadrante de pared

   FrançaisQuadrans Muralis, Quadrant mural

   ItalianoQuadrans Muralis, Quadrante murale

   PortuguêsQuadrans Muralis, Quadrante mural

   РусскийКвадранс Муралис, Настенный квадрант

   TürkçeQuadrans Muralis, Duvar Dörtgeni

   УкраїнськаКвадранс Мураліс, Настінний квадрант

   ΕλληνικάQuadrans Muralis, Τετράγωνο Τοίχου

   Tiếng ViệtQuadrans Muralis, Chòm sao Quadrans Muralis

   العربيةكوادرانس موراليس, ربعية الجدار