die Masen

Meanings

1. 1.

   Österreich; stilistische Variante von Masel: günstiger Zufall; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück

   • “„Wenn Sie eine Masen haben, bleibt für Sie grade noch ein Fernsehkomiker übrig, der im Werbeblock mit einer Cosy-Rolle diskutiert“”

   Englishgood luck, stroke of luck

   Españolchiripa, buena suerte

   Françaiscoup de chance, veine

   Italianofortuna sfacciata, colpo di fortuna

   Portuguêssorte grande, golpe de sorte

   Русскийвезение, удача

   Türkçeşans, ballı tesadüf

   Українськащасливий випадок, неочікувана удача

   Ελληνικάκαλή τύχη, αναπάντεχη τύχη

   Tiếng Việtvận may bất ngờ, may mắn bất ngờ

   العربيةحظ كبير, ضربة حظ