der Marodeur

Meanings

1. 1.

   Plünderer im Rahmen von Kampfhandlungen

   • “Der wichtigste Gefolgsmann des Warlords ist der Marodeur. Er ist kein Glaubenskrieger und benötigt auch keinen ideellen Vorwand.”
   • “Während der Partisan im Schutz der Bevölkerung operiert, die er auf seine Ideale zu verpflichten sucht, kennt der Marodeur nur die Bande seiner Spießgesellen.”
   • “„Von allen Seiten kamen Nachrichten über das Näherrücken der Franzosen, und in einem Dorfe, nur fünfzehn Werst von Bogutscharowo entfernt, war das Herrenhaus von französischen Marodeuren geplündert worden.“”
   • “„Der Marodeur trat näher heran und schien noch etwas auf dem Herzen zu haben; allein der General hatte ihm den Rücken gewendet und ging mit seinen Begleitern dem Gasthofe zu.“”

   Englishmarauder, looter

   Españolmarauder, saqueador

   Françaismaraudeur, pillard

   Italianomarauder, saccheggiatore

   Portuguêsmarauder, saqueador

   Русскиймародёр, грабитель

   Türkçemarauder, yağmacı

   Українськамародер, грабіжник

   Ελληνικάληστής, μαραuder

   Tiếng Việtkẻ cướp, kẻ cướp bóc

   العربيةمحتل, لص