Meanings
- 1.
zuständige Person für die Oberaufsicht über den Markt, über die Abwicklung der Marktgeschäfte
- “„Soeben ging der Marktvogt herum, gefolgt von zwei Stadtknechten mit geschulterten Hellebarden, und ermahnte Bauern und Händler, die Geschäfte für heute zu beenden.“”
Englishmarket overseer, market wardenEspañolalguacil de mercado, supervisor del mercadoFrançaisprévôt de marché, surveillant du marchéItalianosovrintendente del mercato, sorvegliante del mercatoPortuguêssupervisor de mercado, fiscal do mercadoРусскийнадзиратель рынка, рынковый смотрительTürkçepazar gözetmeni, pazar denetçisiУкраїнськанаглядач ринку, інспектор ринкуΕλληνικάεπιστάτης αγοράς, επόπτης αγοράςTiếng Việtgiám sát chợ, quản lý chợالعربيةمراقب السوق, مشرف السوق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Marktvogt | die Marktvögte |
| accusative | den Marktvogt | die Marktvögte |
| dative | dem Marktvogt | den Marktvögten |
| genitive | des Marktvogtes | der Marktvögte |
Compound parts
- MarktNOUNmodifier— market, bazaar, marketplace, supply and demand, market town
- VogtNOUNhead— bailiff, steward, guardian, ward