die Markscheiderin

Meanings

1. 1.

   Vermessungsingenieurin für bergmännische Anlagen

   • “„Der/die Bergbauberechtigte muss für jeden Bergbaubetrieb einen verantwortlichen Markscheider/eine verantwortliche Markscheiderin bestellen, zu dessen/deren Aufgaben die Führung des Bergbaukartenwerkes, Vermessungen beim Bergbaubetrieb, bergschadenskundliche Aufgaben usw. gehören.“”

   Englishmine surveyor (female), female mining surveyor

   Españolingeniera en topografía minera, topógrafa minera

   Françaisgéomètre mineure, ingénieure géomètre minière

   Italianoingegnera mineraria, tecnica di rilievo minerario

   Portuguêsengenheira de minas (topografia), topógrafa de mineração

   Русскиймаркшейдерша, женщина-маркшейдер

   Türkçekadın maden haritacısı, kadın markşayder

   Українськамаркшейдерка, інженер-маркшейдерка

   Ελληνικάγυναίκα μετρητής ορυχείων, γυναίκα μεταλλευτική τοπογράφος

   Tiếng Việtnữ kỹ sư trắc địa mỏ, nữ kỹ sư đo đạc mỏ

   العربيةمهندسة مساحية منجمية, مسّاحة مناجم