die Markiertheit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft des ungewöhnlicheren, selteneren Teils eines Gegensatzpaares, besonders in der Phonologie oder Morphologie

   • “Im Gegensatzpaar "Nominativ - Genitiv" liegt beim Genitiv Markiertheit vor; er hat bei Substantiven entsprechend oft eine eigene Kasusendung, der Nominativ nicht (= Ikonismus). Im Gegensatzpaar "Präsens -Präteritum" kommt dem Präteritum die Eigenschaft Markiertheit zu.”
   • “Im Gegensatz von einfachem (unnasaliertem) Vokal und Nasalvokal liegt beim Nasalvokal Markiertheit vor.”
   • “„Markiertheit/Natürlichkeit bilden eine Skala von maximal markiert/minimal natürlich bis zu minimal markiert/maximal natürlich.“”
   • “„Von konstruktionellem Ikonismus spricht man, wenn eine Symbolisierung eine Asymmetrie der semantischen Markiertheit zweier Kategorien auch als Asymmetrie wiedergibt.“”

   Englishmarkedness, markedness property

   Españolmarcación, propiedad de marcación

   Françaismarquage, propriété de marquage

   Italianomarcatura, proprietà di marcatura

   Portuguêsmarcação, propriedade de marcação

   Русскиймаркированность, свойство маркированности

   Türkçeişaretlilik, işaretlilik özelliği

   Українськамаркування, властивість маркування

   Ελληνικάσημαντικότητα, ιδιότητα σημαντικότητας

   Tiếng Việttính chất đánh dấu, thuộc tính đánh dấu

   العربيةتمييز, خاصية التمييز