der Marketender

Meanings

1. 1.

   Händler, der eine Einsatztruppe begleitet und die Soldaten verpflegt

   • “„Als wir weggetreten waren, stürmten alle zum Marketender, der auf unserem Hof hielt.“”
   • “„Rostow konnte das Geld gerade jetzt besonders gut brauchen, wo die Truppen nach Beendigung des Feldzuges bei Olmütz in Ruhe lagen und wohlversehene Marketender und österreichische Juden, die allerhand verführerische Dinge anboten, das Lager erfüllten.“”

   Englishsutler, camp follower

   Españolmercader, vendedor ambulante

   Françaismarchand, vendeur de campagne

   Italianomercante, venditore di campo

   Portuguêsmercador, vendedor de campo

   Русскийторговец, полевой торговец

   Türkçesüvari tüccarı, kamp tüccarı

   Українськаторговець, продавець у таборі

   Ελληνικάέμπορος, πωλητής στρατοπέδου

   Tiếng Việtngười buôn bán, người bán hàng trong quân đội

   العربيةتاجر, بائع في المعسكر