der Marasmus

Meanings

1. 1.

   fortschreitender Verfall der körperlichen und geistigen Kräfte, durch Alter, Krankheit oder Mangelernährung; Eiweiß- und Energiemangel

   • “„Die Masern", schrieb die New York Times, sind bei mangelernährten afrikanischen Kindern „ein Killer". Andere Folgeerkrankungen durch unzureichende Ernährung: Eisenmangelanämie, Diarrhöe, Marasmus (allgemeiner Verfall) und Kwashiorkor (ein sogenannter Mehlnährschaden, der, sich entwickelt, wenn trotz ausreichender Kohlehydrateernährung dem Körper zuwenig Eiweiß zugeführt wird).”
   • “Die Auswirkungen: In den Slums von Bangkok ist jedes zweite Baby unterernährt, und jedes siebte Kleinkind leidet an Marasmus.”
   • “„Da er niemals im eigentlichen Sinne krank gewesen war, kann auch der Zustand zunehmender Schwäche nicht als konkretes Symptom einer organischen Krankheit gewertet werden, sondern der Körper des Philosophen fiel einem allgemeinen und umfassenden Marasmus anheim, einem Abnehmen der physischen Kräfte.“”

   Englishmarasmus

   Españolmarasmo

   Françaismarasme

   Italianomarasma

   Portuguêsmarasmo

   Русскиймаразм

   Türkçemarasım

   Українськамарасму

   Ελληνικάμαρασμός

   Tiếng Việtmarasmus

   العربيةماراسموس
2. 2.

   Verlust an Kraft; Verfall

   • “In der kontroversen Diskussion, die sich um die Sendung in Tschechien entfaltete, war mitunter die Verunsicherung der Gesellschaft zu spüren, die nach dem Marasmus des realen Sozialismus in dem realen Kapitalismus Orientierung sucht und sich nun vor der Blamage fürchtet, würde etwa einer der populären Popsänger zum grössten Tschechen erkoren - was letztlich nicht geschah.”

   figurative

   Englishdecline, decay, wasting away

   Españolmarasmo, decadencia, decaimiento

   Françaismarasme, déclin, dépérissement

   Italianomarasma, decadenza, deperimento

   Portuguêsdecadência, declínio

   Русскиймаразм, упадок, деградация

   Türkçeçöküş, gerileme

   Українськазанепад, згасання

   Ελληνικάπαρακμή, εκφύλιση

   Tiếng Việtsuy tàn, suy yếu

   العربيةانحطاط, تدهور