der Marane

der · noun · plural: Maranen

Meanings

  1. 1.

    abfällige Bezeichnung für die im 15. und 16. Jahrhundert zwangsgetauften spanischen Juden

    • “Die zwangsgetauften Maranen blieben vielfach innerlich dem Judentum treu.”
    EnglishMarrano, crypto-Jew
    Españoljudío converso, marrano
    Françaismarrane, juif converti de force
    Italianomarrano, giudeo converso
    Portuguêsmarrano, cristão-novo
    Русскиймаран, мара́но
    TürkçeMarrano, zorla Hristiyanlaştırılmış Yahudi
    Українськамара́ни, криптоєврей
    Ελληνικάμαράνος, εβραίος μαράνος
    Tiếng ViệtMarrano, người Do Thái cải đạo cưỡng bức ở Tây Ban Nha
    العربيةمارانو, يهودي متخفٍ

Declension

weak masculine (n-Deklination)
Casesingularplural
nominativeder Maranedie Maranen
accusativeden Maranendie Maranen
dativedem Maranenden Maranen
genitivedes Maranender Maranen