die Mansube

Meanings

1. 1.

   Schachaufgabe, Schachproblem aus dem 10. Jahrhundert im arabischen Schach; Vorläufer der modernen Schachkomposition

   • “Bei Mansuben lautet die Forderung immer „Weiß gewinnt“; der Lösungsweg ist forciert.”

   Englishmansuba, Arabic chess problem

   Españolmansuba, problema de ajedrez árabe

   Françaismansuba, problème d'échecs arabe

   Italianomansuba, problema di scacchi arabo

   Portuguêsmansuba, problema de xadrez árabe

   Русскиймансуба, арабская шахматная задача

   Türkçemansuba, Arap satranç problemi

   Українськамансуба, арабська шахова задача

   Ελληνικάμανσούμπα, αραβικό σκακιστικό πρόβλημα

   Tiếng Việtmansuba, bài toán cờ vua Ả Rập cổ

   العربيةمنصوبة, مسألة شطرنج عربية