die Mangrovenwurzel

Meanings

1. 1.

   Wurzel einer Mangrove

   • “„Der Schrein war vor langer Zeit nach einem schrecklichen Krieg gegründet worden – kein Mensch erinnerte sich, was diesen Krieg ausgelöst hatte – als das Blut der Toten die Flüsse speiste und das Wasser so mit Blut gesättigt war, dass die Fische starben, und die Leichen der Krieger über viele Meilen im Fluss schwammen, bis die knorrigen Mangrovenwurzeln sie am Ufer einfingen oder sie in den schlammigen Sümpfen steckenblieben, halb aus dem Wasser ragend und halb in ihm verborgen.“”

   Englishmangrove root, root of a mangrove

   Españolraíz de manglar, raíz de una mangrove

   Françaisracine de palétuvier, racine de mangrove

   Italianoradice di mangrovia

   Portuguêsraiz de mangue, raiz de manguezal

   Русскийкорень мангрового дерева, мангровый корень

   Türkçemangrov kökü

   Українськакорінь мангрового дерева, мангровий корінь

   Ελληνικάρίζα μαγγρόβιου, ρίζα μαγκρόβας

   Tiếng Việtrễ cây đước

   العربيةجذر قرم, جذر مانغروف