der Malaiischer Archipel

Meanings

1. 1.

   das insulare Südostasien, das zwischen dem südostasiatischen Festland (Hinterindien) und dem australischen Kontinent (einschließlich Neuguineas) liegt

   • “„Singapur, der Malaiische Archipel und Berau wurden zu Schauplätzen einer ganzen Reihe von Romanen und Erzählungen [Joseph] Conrads, so von ›Almayers Wahn‹, ›Der Verdammte der Inseln‹, ›Lord Jim‹, ›Die Rettung‹, ›Sieg‹, ›Karain‹, ›Die Lagune‹, ›Das Ende vom Lied‹, ›Freya von den Sieben Inseln‹.“”
   • “„Pfeffer und feine Gewürze waren in der ersten Phase des Seehandels nach Asien das vornehmliche Ziel der niederländischen Kaufleute. Darum richtete sie ihr Augenmerk vor allem auf den Malaiischen Archipel, wo die meisten Gewürze erzeugt wurden.“”

   EnglishMalay Archipelago, Maritime Southeast Asia

   EspañolArchipiélago Malayo, Insulindia

   FrançaisArchipel malais, Insulinde

   ItalianoArcipelago Malese, Insulindia

   PortuguêsArquipélago Malaio, Insulíndia

   РусскийМалайский архипелаг

   TürkçeMalay Takımadaları

   УкраїнськаМалайський архіпелаг

   ΕλληνικάΜαλαισιαρχιπέλαγος, Μαλαϊκό Αρχιπέλαγος

   Tiếng ViệtQuần đảo Mã Lai, Đảo Đông Nam Á

   العربيةأرخبيل الملايو