die Majorin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die den Dienstgrad eines Majors innehat

   • “Die Majorin erhielt für Ihre Dienste eine Medaille.”
   • “Von der Majorin wurde eine Truppenverlegung angeordnet.”
   • “Der General hat eine neue Majorin ernannt.”

   colloquial

   Englishfemale major, woman major

   Españolmujer mayor, mayora (raro)

   Françaisfemme major, major femme

   Italianomaggiore donna, maggiore (donna)

   Portuguêsmajor (mulher), mulher major

   Русскиймайорша, женщина-майор

   Türkçekadın binbaşı

   Українськамайорка, жінка-майор

   Ελληνικάγυναίκα ταγματάρχης

   Tiếng Việtnữ thiếu tá, thiếu tá nữ

   العربيةرائدة (امرأة تحمل رتبة مايجور), امرأة برتبة ميجور
2. 2.

   weibliche Person, die in der Heilsarmee den Rang eines Majors innehat

   • “Zur Weihnachtsmesse der Heilsarmee erschienen auch einige Majorinnen.”

   Englishfemale major (Salvation Army), Major (Salvation Army, female)

   Españolmayor (Ejército de Salvación, mujer)

   Françaismajor (Armée du Salut, femme)

   Italianomaggiore (Esercito della Salvezza, donna)

   Portuguêsmajor (Exército de Salvação, mulher)

   Русскиймайорша (Армия Спасения)

   Türkçekadın binbaşı (Kurtuluş Ordusu)

   Українськамайор (Жіноча, Армія Спасіння)

   Ελληνικάγυναίκα ταγματάρχης (Στρατός της Σωτηρίας)

   Tiếng Việtnữ thiếu tá (Quân đội Cứu thế)

   العربيةرائدة (جيش الخلاص، امرأة)
3. 3.

   Frau eines Majors

   • “Der Major erschien heute mit seiner Majorin.”

   archaic

   Englishmajor's wife, wife of a major

   Españolesposa del mayor, mujer del mayor

   Françaisfemme du major, épouse du major

   Italianomoglie del maggiore

   Portuguêsesposa do major

   Русскийжена майора

   Türkçebinbaşının eşi

   Українськадружина майора

   Ελληνικάσύζυγος ταγματάρχη

   Tiếng Việtvợ của thiếu tá

   العربيةزوجة المايجور, زوجة الرائد