der Mailverlauf

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Nachrichten, die zwischen zwei Personen per E-Mail ausgetauscht wurden.

   • “Ich habe den Mailverlauf für das Meeting gefunden.”

   Englishemail thread, email conversation

   Españolconversación de correo electrónico, hilo de correo electrónico

   Françaisfil de conversation, conversation email

   Italianoconversazione email, filo di email

   Portuguêsconversa de e-mail, sequência de e-mails

   Русскийпереписка по электронной почте, цепочка писем

   Türkçee-posta geçmişi, e-posta zinciri

   Українськапереписка електронною поштою, ланцюжок листів

   Ελληνικάιστορικό email, αλληλουχία email

   Tiếng Việtchuỗi email, cuộc trò chuyện email

   العربيةسجل البريد الإلكتروني, تسلسل البريد الإلكتروني
2. 2.

   Reihenfolge der Antworten in einer E-Mail-Kommunikation.

   • “Der Mailverlauf zeigt alle Antworten der Kollegen.”
   • “Bitte überprüfe den Mailverlauf für die Details.”

   Englishemail thread order, reply sequence

   Españolorden de respuestas, secuencia de correo

   Françaisordre de la réponse, séquence des emails

   Italianoordine delle risposte, sequenza email

   Portuguêsordem das respostas, sequência de respostas

   Русскийпорядок ответов, последовательность писем

   Türkçecevap sıralaması, e-posta akışı

   Українськапорядок відповідей, ланцюг чи́телей

   Ελληνικάσειρά απαντήσεων, ροή email

   Tiếng Việttrình tự phản hồi, thứ tự email

   العربيةترتيب الردود, خط سير البريد